trial

trial

trial [ trijal ] n. m. et f.
• 1951; « épreuve automobile » 1943; mot angl. « essai, épreuve »
♦ Anglic.
1 ♦ N. m. Course motocycliste. ⇒ enduro, motocross. Faire du trial.
2 ♦ N. m. ou f. Moto conçue pour ce type de course. Des trials.

● trial nom féminin Moto utilisée pour cette épreuve. ● trial, trials nom masculin (anglais trial) Épreuve sportive fondée sur la maniabilité d'une motocyclette et sur les qualités d'adresse et d'équilibre du pilote. ● trial, trials (homonymes) nom masculin (anglais trial) trialle nom féminin

trial, als
n. m. SPORT Compétition de motos tout-terrain.

I.
⇒TRIAL1, subst. masc.
MUS., vieilli. Ténor léger spécialisé dans l'opéra comique. [Dédé] ne se gêne pas pour leur envoyer que le mezzo a meuglé comme une vache et que le fameux Robichon, qui se croit ténor, ce n'est qu'un trial qui gueule (ARNOUX, Paris, 1939, p. 39).
Prononc.:[]. Homon. et homogr. trial2. Étymol. et Hist. 1834 (R. du théâtre, I, 77 ds QUEM. DDL t. 30). Du nom du chanteur d'opéra-comique Antoine Trial [1736-1795]. Bbg. QUEM. DDL t. 30.
II.
⇒TRIAL2, subst. masc.
SPORTS
A. — CYCL., MOTOCYCL., SPORT AUTOMOB. Épreuve d'endurance et d'adresse sur tout terrain; épreuve d'obstacles sur tout terrain. Moto, vélo, voiture de trial; circuit de trial; compétition de trial. — C'est mon diable de fils avec ses copains: ils font du trial. — Du trial? — Oui, ils escaladent des rochers de la montagne sur leur moto (Le Point, 16 août 1976, p. 70, col. 3). Un vélo de « trial ». Gros boudins, guidon large, amortisseurs télescopiques et même variateur de vitesse intégré à la poignée, tout y est (Le Point, 8 mai 1978, p. 51, col. 1).
B. — P. méton.
1. Véhicule conçu pour cette épreuve. Les « trials » sont faits pour circuler partout (Paris-Match, 17 oct. 1970 ds GILB. 1971). Le plus souvent en appos. Aux 2 Alpes, les loisirs sont à la carte: tennis, équitation, patinage, (...) escalade, moto trial, randonnées... à vous de choisir! (Le Point, 29 nov. 1976, p. 203, col. 2). Que tous ceux qui aiment les chemins creux, les pistes défoncées ou les forêts désertes se réjouissent. Citroën vient d'inventer la voiture Trial (Le Point, 10 déc. 1979, p. 13).
2. En appos. Pneus trial. Pneus tout terrain. Évitez les dérapages et les chutes sur neige ou verglas, si vous roulez [à moto] dans une région où ils sont fréquents, en chaussant des pneus « trial », c'est-à-dire tout terrain, qui accrochent mieux tout en permettant de rouler sans problème à 130km-h sur autoroute (Le Point, 5 déc. 1977, p. 57, col. 1).
REM. Trialiste, subst. Personne qui pratique le trial. Claude Delauné poursuit là une belle carrière de trialiste qui en fait incontestablement notre numéro 1 du trial français (Moto-Revue, 5 déc. 1953, p. 1252c ds HÖFLER Anglic. 1982).
Prononc.:[]. Homon. et homogr. trial1. En angl., approximativement, []. Étymol. et Hist. 1924 cycl. (La Pédale, 22 janv. ds PETIOT 1982); 1943 sport automob. (V. BREYER, L'Épopée Automobile [à propos du Grand Prix de 1907], ibid.); 1951 motocycl. (Moto-Revue, 22 déc., 967b ds HÖFLER Anglic.). Empr. à l'angl. trial « procès, épreuve, essai » empl. en sport automob. et en motocycl. (1926 ds NED Suppl.2, s.v. trial et scramble, sb). Bbg. BECKER 1970, p. 282, 328 (et s.v. trialiste).

1. trial [tʀijal] n. m.
ÉTYM. 1876, P. Larousse; du nom de (Antoine) Trial, (mort en 1795).
❖
♦ Mus. (Vieilli). Ténor léger spécialisé dans l'opéra-comique. || Des trials.
0 La conversation avec l'original Léon se perdait dans un murmure, une mélopée triste, regrets du temps passé, vocation perdue, amis oubliés. — Cette année-là, je suis passé premier trial !
R. Sabatier, Trois sucettes à la menthe, p. 176.
————————
2. trial [tʀijal] n. m. et f.
ÉTYM. 1907, in Petiot; mot angl. « essai; procès » (1926 dans ce sens), anc. franç. trial, de trier « séparer le bon du mauvais » (qui a donné l'angl. to try).
❖
♦ Sports.
1 N. m. Épreuve (automobile, etc.) d'endurance et d'adresse sur terrain varié.
♦ (1970). Course motocycliste d'adresse et d'équilibre sur terrain varié. ⇒ aussi Moto-cross; enduro. || Faire du trial. || Moto de trial. || Circuit de trial.
2 N. m. ou f. Moto conçue pour le trial. || « Les “trials” sont faits pour circuler partout » (Paris-Match, 17 nov. 1970, in Gilbert).
❖
DÉR. 2. Trialiste.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • trial — trial …   Dictionnaire des rimes

  • trial — tri·al n [Anglo French, from trier to try]: a judicial examination of issues of fact or law disputed by parties for the purpose of determining the rights of the parties compare hearing, inquest at trial: in or during the course of a trial Merriam …   Law dictionary

  • trial — tri‧al [ˈtraɪəl] noun [countable] 1. LAW a legal process in which a court of law examines a case to decide whether someone is guilty of a crime: • Three former brokers were ordered to stand trial for securities fraud. 2. a process of testing a… …   Financial and business terms

  • Trial — en el Bosque Negro, Alemania. Se conoce como trial a la modalidad deportiva sobre ruedas con o sin motor donde se trata de superar diferentes obstáculos delimitados en una trazada concreta dentro de una zona señalizada, utilizando para ello;… …   Wikipedia Español

  • Trial — steht für (v. lat.: tres „drei“) einen Numerus, siehe Trial (Grammatik) (v. engl.: trial „Versuch“, „Test“, „Erprobung“) eine Fahrzeugsportart, die auf Geschicklichkeit beruht, siehe Trial (Sport), Trial (Motorrad) oder Einrad… …   Deutsch Wikipedia

  • trial — 1 test, proof, demonstration (see under PROVE) Analogous words: inspection, examination, scanning, scrutiny (see under SCRUTINIZE): *process, proceeding, procedure 2 Trial, tribulation, affliction, visitation, cross are comparable when they… …   New Dictionary of Synonyms

  • trial — [trī′əl, trīl] n. [Anglo Fr < trier: see TRY] 1. a) the act or process of trying, testing, or putting to the proof; test b) a testing of qualifications, attainments, or progress; probation c) experimental treatment or operation; experiment 2 …   English World dictionary

  • trial — [adj] experimental balloon, exploratory, pilot, preliminary, probationary, provisional, tentative, test, testing; concepts 548,560 Ant. definite, known, proven trial [n1] test analysis, assay, attempt, audition, check, crack*, dry run*, effort,… …   New thesaurus

  • TRIAL — TRIAL, auch als Schweizerische Gesellschaft gegen Straflosigkeit bezeichnet, ist ein im Juni 2002 gegründeter Verein schweizerischen Rechts mit Sitz in Genf. Ziel des Vereins ist die Bekämpfung der Straflosigkeit von Völkermord, Kriegsverbrechen …   Deutsch Wikipedia

  • trial — ► NOUN 1) a formal examination of evidence in order to decide guilt in a case of criminal or civil proceedings. 2) a test of performance, qualities, or suitability. 3) (trials) an event in which horses or dogs compete or perform. 4) something… …   English terms dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”